Những thuận lợi và khó khăn khi người Việt học tiếng Hàn phần 2

Học Tiếng Hàn » Trung tâm học tiếng Hàn

Những thuận lợi và khó khăn khi người Việt học tiếng Hàn phần 2

Như đã trình bày tại phần 1 của "Những lợi ích và khó khăn khi người Việt học tiếng Hàn" thì việc học ngoại ngữ luôn có những thuận lợi và khó khăn bước đầu. Vậy những thuận lợi và khó khăn khác mà bạn có thể gặp khi học tiếng Hàn của người Việt là gì?

Với những thuận lợi đã nêu ở phần 1 thì chắc hẵn bạn có chuẩn bị cho mình tâm lý trong việc học tiếng Hàn. Ở phần này chúng tôi xin giới thiệu tiếp cho các bạn những thuận lợi cũng như lợi ích và một số kinh nghiệm dành cho việc học tiếng Hàn của người Việt. Chúng có thể giúp ít cho các bạn rất nhiều.

>> http://tienghan.info/details/nhung-thuan-loi--va-kho-khan-khi-nguoi-viet-hoc-tieng-han-phan-1.html

Những thuận lợi khi học tiếng Hàn của người Việt

Người Việt học tiếng Hàn có rất nhiều thuận lợi

_ Phát âm

Từ trong Tiếng Hàn cũng là những từ đơn âm tiết, bạn có thể đánh vần như tiếng Việt. Vì vậy người Việt sẽ không mất nhiều thời gian khi học cách đọc các từ tiếng Hàn. Khi đã học bảng chữ cái, học cách ghép vần, đánh vần, bạn sẽ đọc được hầu hết các từ trong tiếng Hàn. Các từ biệt lập trong tiếng Hàn cũng là đơn âm tiết và hình thành theo cách ghép vần, ghép chữ như tiếng Việt vì vậy khá thuận lợi cho người Việt học tiếng Hàn trong việc nhớ cách phát âm một từ.

_ Không dùng dấu

Trong khi tiếng Việt ta có các dấu thì tiếng Hàn không có hiện tượng ngôn ngữ này. Vì vậy, các âm khác nhau thường hình thành từ các chữ cái được ghép để hình thành nó. Đến các từ có đuôi (dipthong) thì tiếng Việt cũng đã có âm tương đương (như -inh, -ang). Đây được coi là thuận lợi vì nó cho thấy tiếng Hàn không phức tạp trong phát âm như tiếng Việt. Tiếng Việt có đến 5 dấu thanh khiến cho nhiều người nước ngoài rất chật vật khi học và làm sao để phân biệt được. Tiếng Hàn không như vậy, không có dấu thanh nên các từ chủ yếu chỉ cần ghép vần, đánh vần là đọc được.

_ Từ gốc Hán

Cả người Việt và người Hàn đều sử dụng các từ mượn từ tiếng Hán. Nếu vốn từ vựng của bạn chưa phong phú thì chắc chắn bạn sẽ không nhận ra được những từ này. Nhưng khi từ vựng của bạn đã kha khá thì bạn sẽ thấy có nhiều từ âm giống với tiếng Việt. Có thể nói đây chính là ưu thế lớn nhất của người Việt khi học tiếng Hàn.

Ví dụ: Tiếng Việt có “bất động sản” thì Tiếng Hàn là “pu-dong-san”. Tiếng Việt nói “đại học” thì Tiếng Hàn gọi là “dea-hak”. Hay “kuk-che quan – ke” trong tiếng Hàn sẽ tương đơng với “quan hệ quốc tế” trong tiếng Việt,…

Vì sao như vậy? Vì tiếng hàn cũng có nhiều từ có gốc Hán. Thế nên nếu bạn có vốn từ hán – Việt nhiều thì bạn khá thuận lợi khi học tiếng Hàn. Và nếu ai đã từng học tiếng Trung thì việc học tiếng Hàn lại càng là một lợi thế.

_ Tiếp xúc với môi trường Hàn Quốc

Với làn sóng Hàn quốc mạnh mẽ về nền âm nhạc, phim ảnh, ẩm thực và lối sống Hàn quốc mà người Việt được biết qua các bài hát hay xem những bộ phim Hàn nên người Việt có thể tiếp xúc với môi trường tiếng Hàn nhờ sức mạnh của làn sóng văn hóa Hàn quốc. Qua đó tạo người Việt có thể hình dung được môi trường của tiếng Hàn quốc không hề quá khó, và tạo thêm động lực cho người học.

_ Tương đồng về văn hóa

Người Hàn quốc và Việt Nam có nền văn hóa khá tương đồng nhau về nhiều mặt. Tương đồng văn hóa giữa 2 nước cũng là một yếu tố quan trọng, giúp học viên nhanh thích ứng với văn hóa Hàn Quốc.

Những lợi ích của việc học tiếng Hàn cho người Việt

Nếu bạn đã có lượng kiến thức tiếng Hàn từ trình độ trung cấp đến cao cấp thì việc xin việc tại các công ty Hàn quốc với môi trường làm việc chuyên nghiệp thì không quá khó khăn với bạn. Nếu xin được việc tại công ty Hàn Quốc, với chuyên môn và ngoại ngữ hiện tại, các công ty đều rất cần khiến các bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nếu quyết định đi làm tại công ty Hàn Quốc.

Bạn cũng có nhiều sự lựa chọn hơn khi thể làm phiên dịch, du học, mở lớp đào tạo tiếng Hàn,...hoặc mình cũng có thể tiếp tục là một người làm về tài chính nhưng sử dụng tiếng Hàn với các đối tác chính tại Hàn. Biết một ngoại ngữ khác ngoài tiếng Anh đúng là mang lại cho mình nhiều tiện ích và cơ hội cạnh tranh nghề nghiệp khác nhau.

Ngoại ngữ chỉ là công cụ để trao đổi với nhau trong quá trình làm việc, nhưng công cụ này là vô cùng quan trọng và không thể thiếu. Người Hàn không giỏi tiếng Anh, họ cũng không có thời gian để học tiếng Việt, vì vậy bạn sẽ cần phải biết tiếng Hàn để trao đổi với họ và có thể vừa phiên dịch đối tác người Anh, đó chính là một cơ hội giúp bạn thăng tiến cao.

Những kinh nghiệm dành cho người Việt học tiếng Hàn

Những kinh nghiệm học tiếng Hàn cho người Việt

>>http://tienghan.info/

Đối với các bạn đang đi làm

Vừa đi làm, vừa tranh thủ học tiếng Hàn, Có thể gây áp lực cho bạn gây cho quá trình học tiếng Hàn cho người Việt khó khăn thêm gấp bội. Và mỗi ngày bạn giành bao nhiêu tiếng cho việc học tiếng Hàn?

Tiếng Hàn cũng không quá khó, rất dễ về đọc viết, khó chỉ là ngữ pháp thôi. Riêng phần đọc và đánh vần thì chăm chỉ 1 tuần các bạn đã có thể học xong với thời gian bạn học khoảng 4-5 tiếng hằng ngày. Khi nào có thời gian rảnh thì tranh thủ học, chứ không nên ép buộc gò bó thời tự tạo áp lực cho mình.

Vừa đi làm vừa đi học, lại học tuần 5 buổi, khi mục tiêu của bạn là phiên dịch thì chương trình học khá nặng bạn phải đầu tư nhiều hơn về thời gian và công sức bỏ ra. Ban đầu rất khó, nhưng khi học nắm vững ngữ pháp thì điều đó không còn khó nữa. Hãy học ngữ pháp tốt, và nghe nhiều trước khi tập nói.

Đối với các bạn đang còn đi học

Hãy dành thời gian thường vào các buổi tối sau khi hoàn thành việc học trên giảng đường, điều quan trọng cần thiết ở đây là bạn cần lên kế hoạch học tập cụ thể và phù hợp để việc học các môn học khác không bị chồng chéo. Cách tốt nhất, hãy học cùng bạn bè, tranh thủ thời gian ở lớp hãy học từ vựng cùng các bạn học tiếng Hàn ôn tập kiến thức vào các tiết học trống hoặc giờ ra chơi. Tự mình hãy lên kế hoạch để việc học hiệu quả và không quên chọn những trung tâm đào tạo có chương trình phù hợp với kiến thức của bạn đồng thời cải thiện các kỹ năng khi học tiếng Hàn.

Đầu tư cho các kỹ năng học tiếng Hàn

Khi học tiếng Hàn thì tất cả các kỹ năng đều quan trọng và yêu cầu người học cần dành sự đầu tư cho các môn như nhau về thời gian. Tuy nhiên, bạn gặp khó khăn hay yếu kỹ năng nào thì nên đầu tư vào kỹ năng đó nhiều hơn. Các kỹ năng học tiếng Hàn luôn liên quan tới nhau, bổ sung cho nhau chứ không độc lập. Ví dụ khi bạn nói kém thì do bạn nghe kém và không thực hành nhiều, từ vựng ít, ngữ pháp không nắm vững.

Phương pháp học cũng là điều quan trọng, nhưng từ xưa đến giờ vẫn không hề thay đổi, đó là tự học, tự tìm tòi kiến thức là chính. Trường lớp cũng đóng vai trò quan trọng nhưng mình nghĩ trên hết vẫn là bản thân chúng ta phải tự rèn luyện. Khi bạn có được mục tiêu rõ ràng cho cuộc đời hay trước hết là mục tiệu của việc học tiếng Hàn thì tự khắc bạn biết mình sẽ phải làm gì.