Cùng với sụ phát triển tốt mối quan hệ tốt đẹp song phương  giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong kinh tế, chính trị cũng như sự giao lưu văn hóa Việt - Hàn thì việc bạn nói và hiểu được tiếng Hàn Quốc một cách lưu loát ngày càng được chú trọng. Đặc biệt những người có nguyện vọng làm việc trong các công ty Hàn Quốc thì việc giao tiếp bằng tiếng Hàn Quốc càng phải được đầu tư chuẩn bĩ kĩ càng. Sau khi lựa chọn tiếng Hàn làm thứ tiếng ngoại ngữ thứ hai bên cạnh tiếng Anh, nhiều người Việt đã cải thiện chất lượng cuộc sống, vị trí trong xã hội, đặc biệt là đạt được những bước tiến quan trọng trong sự nghiệp học tập và làm việc của bản thân.

Với một đất nước có nền văn hóa đậm bản sắc từ lâu đời, giao thoa giữa truyền thống và hiện đại thì khi giao tiếp chúng ta rất dễ mắc lỗi về dạng kính ngữ, từ địa phương , từ lóng trong hoàn cảnh giao tiếp và địa điểm giao tiếp. Vì thế có  một số quy tắc cũng như cách giao tiếp sao cho phù hợp nữa.

Học giỏi  từ vựng, ngữ pháp tiếng Hàn hay có khả năng nghe nói tiếng Hàn ở một trình độ nào đó thì cũng chưa chắc bạn đã giao tiếp tiếng Hàn đúng chuẩn. Trong ngôn ngữ giao tiếp dù trong tiếng Hàn nói riêng và  bất kì ngôn ngữ nào nói chung, chúng ta không chỉ cần có khả năng tiếp thu ngoại ngữ mà còn cần phải có những  hiểu biết cơ bản về văn hóa giao tiếp của quốc gia đó. Cùng Tienghan.info tìm  hiểu về những điểm cần lưu ý khi học giao tiếp tiếng Hàn nào.
 
>> Xem thêm: http://tienghan.info/
  
 1. Phát âm
 
Cũng giống như bất kì ngôn ngữ nào, tiếng Hàn Quốc cũng có nhiều loại, đặc biệt là phân chia theo vùng miền hay ta còn gọi là giọng địa phương. Đối với người học tiếng Hàn không phải là người bản xứ thì các bạn nên học phát âm theo giọng chuẩn là cách tốt nhất để nói tiếng Hàn đúng chuẩn nhằm hạn chế được những hiểu lầm trong khi giao tiếp cùng  sai sót khó sửa. 

Tập trung vào phần phát âm cũng sẽ giúp người học có kĩ năng nghe tốt hơn. Bạn không nghe được,  nghe nhầm từ sẽ dẫn đến bạn phát âm sai, từ đó hình thành phản xạ sai. Kỹ năng nghe ảnh hưởng rất nhiều đến các kĩ năng nói - đọc -  viết nên bạn cần đặc biệt chú ý rèn luyện phát âm khi học giao tiếp tiếng Hàn.
 
2. Tập trung quá nhiều vào ngữ pháp
 

 
Ngữ pháp tiếng Hàn được dùng trong từng câu hội thoại
 

Học tiếng Hàn đúng là cần đảm bảo đúng ngữ pháp, nhưng không có nghĩa chúng ta chuyên sâu học tiếng Hàn giao tiếp (trừ khi ngành học và công việc của bạn có tính chất yêu cầu bắt buộc phải có) thì không nên quá chú trọng vào ngữ pháp, đặc biệt là những ngữ pháp khó. Phản xạ giao tiếp của bạn sẽ bị hạn chế rất nhiều.
 
Ngữ pháp trong khi giao tiếp bằng tiếng Hàn không cần phải quá phức tạp hay hàn lâm quá mức,  đảm bảo đúng nền tảng cơ bản và cần thiết hay sử dụng là bạn đã có thể hoàn toàn giao tiếp đúng mà lại dễ hiểu cho cả hai người. Lạm dụng những cấu trúc câu phức tạp  không cần thiết chỉ làm cho bạn dễ mắc lỗi mà thôi.
 
3. Kính ngữ
 
Kính ngữ cũng là một phạm trù ngữ pháp quan trọng không kém phần quan trọng của tiếng Hàn. Mặc dù phương tiện để biểu thị kính ngữ trong tiếng Hàn bao gồm cả từ vựng và ngữ pháp, nhưng phương tiện ngữ pháp lai chiếm tỉ lệ nhiều hơn từ vựng. Có thể hiểu kính ngữ là các biểu hiện hay cách mà người nói (hoặc người viết) lựa chọn cho phù hợp với tình huống và đối tượng giao tiếp để biểu thị sự kính trọng đối với đối tượng giao tiếp. Thông thường thì có ba trường hợp sử dụng: với người nhỏ tuổi hơn, bằng tuổi, người lớn tuổi hơn hoặc cấp trên của bạn. Đối với trường hợp đối tượng giao tiếp của bạn là người lớn tuổi hơn (dù là người quen hay không quen) thì bạn tuyệt đối phải sử dụng kính ngữ trong câu, người Hàn rất xem trọng những biểu hiện thái độ này.
 

Kính ngữ khi giao tiếp tiếng Hàn