Sự kết hợp trong câu tiếng Hàn thông dụng

Học Tiếng Hàn » Khóa học tiếng Hàn

Sự kết hợp trong câu tiếng Hàn thông dụng

~ 서 có nhiều cách sử dụng và "bởi vì như vậy" là một trong số đó. Từ nối là một yếu tố rất quan trọng trong bài viết, nói của bạn trở nên mạch lạc, rõ ý và có sự kiên kết. Bài học dưới đây trung tâm tiếng Hàn sẽ tổng hợp các từ nối được dùng trong câu dưới các dạng khác nhau trong ngữ pháp tiếng Hàn thường dùng.

Các sự kết hợp - Vì và Vì vậy [~ 서]

Quy tắc

● Thêm 서 vào dạng nói của giai đoạn hiện tại của động từ hoặc tính từ. (Tính từ - hiện tại / quá khứ, động từ - hiện tại / quá khứ)
해 → 해서 = Vì (tôi) làm / (tôi) làm và như vậy
가서 → 가서 = Vì (bạn) đi / (bạn) đi và như vậy
떠나 → 떠나서 = Bởi vì (bạn) để / (bạn) ra đi và như vậy
좋아 → 좋아서 = Vì (tôi) như / (tôi) thích và như vậy
먹어 → 먹어서 = Vì (bạn) ăn / (bạn) ăn và như vậy
잡아 → 잡아서 = Bởi vì (I) bắt lấy / (tôi) bắt lấy và như vậy
빨라 → 빨라서 = Vì (anh ta) nhanh / (anh ta) nhanh và như vậy
높아 → 높아서 = Bởi vì (nó) cao / (cao) và như vậy
작아 → 작아서 = Vì (cô ấy) nhỏ / (cô ấy) nhỏ và như vậy
커 → 커서 = Bởi vì (nó) lớn / (nó) lớn và như vậy

>> Xem thêm: Tiếng Hàn và các cấu trúc câu đơn giản

Câu ví dụ
농구 를 해서 키 가 크다
= Bởi vì tôi chơi bóng rổ, tôi cao.
= Tôi chơi bóng rổ và vì vậy tôi cao.

한국 에 가서 지금 미국 에 없다
= Bởi vì anh ấy đã đi đến Hàn Quốc, bây giờ anh ta không ở Mỹ.
= Anh ấy đã đi đến Hàn Quốc và anh ấy không ở Mỹ.

tiếng hàn cho người mới bắt đầu - ngữ pháp

Học cấu trúc câu tiếng Hàn phổ biến

나무 는 커서 좋다
= Bởi vì cây lớn, tôi thích nó.
= Cây lớn và vì vậy tôi thích nó.

과학 이 좋아서 대학 에 갔다
= Bởi vì tôi thích khoa học, tôi đã đi học đại học.
= Tôi thích khoa học và vì vậy tôi đã đi học đại học.

빌딩 이 높아서 엘리베이터 를 사용해야 한다
= Bởi vì tòa nhà cao, chúng ta phải sử dụng thang máy.
= Tòa nhà cao nên chúng ta phải sử dụng thang máy.

농구 = bóng rổ
한국 = Hàn Quốc
미국 = Mỹ
나무 = cây
과학 = khoa học
대학 = cao đẳng / đại học
빌딩 = xây dựng
엘리베이터 = thang máy

>> Xem thêm: Học tiếng Hàn miễn phí tại sao không?

Sự kết hợp - Vì vậy [그래서]

Một câu có chứa ~ 서 có thể được chia thành hai câu riêng biệt và 그래서 được sử dụng để liên kết chúng.

Câu ví dụ
농구 를 한다. 그래서 키 가 크다. = Tôi chơi bóng rổ. Vì vậy, tôi cao.
한국 에 갔다. 그래서 지금 미국 에 없다. = Anh ấy đã đi đến Hàn Quốc. Vì vậy, ông không ở Mỹ.
나무 는 크다. 그래서 좋다. = Cây lớn. Vì vậy, tôi thích nó.
과학 이 좋다. 그래서 대학 에 갔다. = Tôi thích khoa học. Vì vậy, tôi đã đi học đại học.
빌딩 이 높다. 그래서 엘리베이터 를 사용해야 한다. = Tòa nhà cao. Vì vậy, chúng ta phải sử dụng thang máy.

Sự kết hợp - Bởi vì [때문에]

Sự kết hợp - Bởi vì [때문에; 왜냐하면, 때문 이다]

때문에 được sử dụng nhiều hơn trong văn bản Hàn Quốc và ~ 서 được ưa thích bằng tiếng Hàn nói vì nó ngắn gọn.

>> Xem thêm: Ngữ pháp tiếng Hàn Động từ cơ bản

Quy tắc

Lấy 다 ra khỏi một hình thức đơn giản và quá khứ thì quá khứ của động từ và tính từ và sau đó đính kèm 기 때문에. (Nhưng không phải là một hiện tại của các động từ ví dụ: 한다 → 한기 때문에 là sai! 하다 → 하기 때문에 là đúng!)
하다 → 하기 때문에 = Bởi vì tôi làm
가다 → 가기 때문에 = Bởi vì tôi đi
사다 → 사기 때문에 = Vì tôi mua
보다 → 보기 때문에 = Bởi vì tôi thấy
먹기 → 먹기 때문에 = Bởi vì tôi ăn
좋아 하다 → 좋아 하기 때문에 = Vì tôi thích
했다 → 했기 때문에 = Bởi vì tôi đã làm
갔다 → 갔기 때문에 = Bởi vì tôi đã đi
먹었다 → 먹었 기 때문에 = Vì tôi đã ăn
크다 → 크기 때문에 = Bởi vì nó lớn
작다 → 작기 때문에 = Bởi vì nó nhỏ
덥다 → 덥기 때문에 = Bởi vì nó nóng
춥다 → 춥기 때문에 = Vì trời lạnh
많다 → 많기 때문에 = Bởi vì có rất nhiều
길다 → 길기 때문에 = Bởi vì nó dài
맛있다 → 맛있기 때문에 = Bởi vì nó ngon
높았다 → 높았 기 때문에 = Bởi vì nó cao
예뻤다 → 예 뻤기 때문에 = Bởi vì nó khá
빨랐다 → 빨 랐기 때문에 = Bởi vì nó nhanh
강했다 → 강했기 때문에 = Bởi vì nó mạnh mẽ

Câu ví dụ
- So sánh và tương phản 때문에 và ~ 서.
중국 음식 을 좋아 하기 때문에 중국 음식 을 먹었다. = Bởi vì tôi thích đồ ăn Trung Quốc, tôi đã ăn thực phẩm Trung Quốc. (Người viết tiếng Hàn)
중국 음식 좋아 하기 때문에 중국 음식 먹었 어요. = Bởi vì tôi thích đồ ăn Trung Quốc, tôi đã ăn thực phẩm Trung Quốc. (Nói tiếng Hàn)
중국 음식 좋아해서 중국 음식 먹었 어요 = Bởi vì tôi thích đồ ăn Trung Quốc nên tôi đã ăn thực phẩm Trung Quốc. (Nói tiếng Hàn) Conjunctions - Bởi vì, Vì vậy
아침 일찍 학교 를 가기 때문에 일찍 일어났다. = Bởi vì tôi đi học sớm vào buổi sáng, tôi dậy sớm.
아침 일찍 학교 가서 일 일 났 났 났 요 요 = Bởi vì tôi đi học sớm vào buổi sáng, tôi thức dậy sớm.
겨울 에는 춥기 때문에 사람들 은 따뜻 따뜻 따뜻 춥기 춥기 입는다. = Bởi vì mùa đông lạnh, mọi người mặc quần áo ấm.
겨울 엔 추워서 사람들 따뜻 따뜻 한 옷 을 입 어요 = Bởi vì mùa đông lạnh, mọi người mặc quần áo ấm.
인터넷 에는 에는 잘못된 정보 가 다 다 다 다. = Bởi vì trên Internet, có rất nhiều thông tin sai lệch, chúng ta nên cẩn thận về những gì chúng ta đọc.
인터넷 엔 잘못된 정보 가 많아서 뭘 읽는지 조심 해야 되요. = Bởi vì trên internet, có rất nhiều thông tin sai, chúng ta nên cẩn thận về những gì chúng ta đọc

Lưu ý: Hạt đối tượng, 를 / 을, bỏ qua và một số từ được viết tắt trong dạng nói. Ví dụ,
에는 → 엔
무엇 을 → → → 뭘

Mặc dù ít được sử dụng hơn, một câu có chứa hai mệnh đề có thể được chia thành hai câu sử dụng 왜냐하면 và 때문 이다. 왜냐하면 được gắn với mặt trước của mệnh đề thứ hai và 때문 이다 thay thế 때문에.
중국 음식 을 먹었다. 왜냐하면 중국 음식 을 좋아 하기 때문 이다. = Tôi đã ăn thực phẩm Trung Quốc vì tôi thích đồ ăn Trung Quốc.
중국 음식 먹었 어요. (왜냐면) 중국 음식 좋아 해서요. = Tôi đã ăn thực phẩm Trung Quốc vì tôi thích đồ ăn Trung Quốc.
일찍 일어났다. 왜냐하면 아침 일찍 학교 를 가기 때문 이다. = Tôi dậy sớm vì tôi đi học sớm vào buổi sáng.
일찍 일어 났어요. (왜냐면) 아침 일찍 학교 가서 요. = Tôi dậy sớm vì tôi đi học sớm vào buổi sáng.

Chú thích:

왜냐하면 được viết tắt là 왜냐면 hoặc nó được bỏ qua trong tiếng Hàn nói.

때문에 chủ yếu được sử dụng trong văn học và các phóng viên thường sử dụng nó. Tuy nhiên, mọi người vẫn sử dụng 때문에 thỉnh thoảng trong các cuộc trò chuyện thay vì ~ 서, đặc biệt là khi ai đó muốn giải thích và lý do.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm những cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn thường dùng hãy tham gia khóa học tại các trung tâm tiếng Hàn tại TPHCM và học tiếng Hàn tại Quận 5. Hãy theo dõi các website học tiếng Hàn mỗi ngày, các bài học thú vị và bổ ích sẽ được cập nhật liên tục để bạn dễ dàng nâng cao thêm kiến thức tiếng Hàn.

Nguồn: Internet