Hiện nay việc nên học tiếng Hàn và tiếng Trung là hai ngôn ngữ đang hot ở Việt Nam. Nhiều người đau đầu khi bắt buộc phải chọn cho mình một ngôn ngữ.  Phải làm sao đây. Đừng quá lo lắng, chúng tôi sẽ đưa ra một số luận điểm để bạn tự đưa ra quyết định cho chính mình.
 

*** Điểm chung của hai thứ tiếng

Cả tiếng Hàn và tiếng Trung đều sử dụng chữ tượng hình. Khác với kiểu chữ latin của tiếng Việt. Điều này gây khá nhiều trở ngại cho người Việt khi bắt đầu. Vượt qua bước đầu tiên này, chúng ta hãy xem qua các kỹ năng khác của 2 loại ngoại ngữ này nhé.

Học tiếng Hàn hay tiếng Trung

>>Xem thêm: https://www.hoctienghan.com/

Kỹ năng 1: Nghe

Về phần nghe rất khó để chọn được cái nào khó hơn cái nào vì nó khá là  ngang nhau. Tiếng Hàn thì có phần phát âm khá là rõ ràng, dễ nghe và cũng rất dễ thương. Bạn có thể thấy điều đó qua các bộ phim. Tiếng Trung thì người ta cách nói khá là  giống với tiếng Việt mình, chỉ cần bạn khá một chút phần từ Hán Việt thì bạn sẽ có nền tảng để nghe được một phần tiếng Trung. Mỗi một ngôn ngữ đều có đặc điểm nghe đặc sắc khác nhau và đồng đều nhau nên không thể nói được tiếng nào nghe khó hay dễ hơn tiếng nào.

Hơn nữa mỗi loại ngoại ngữ trên đều chia thành nhiều giọng mỗi vùng miền - giọng địa phương sẽ tạo ra sự đặc sắc và độ khó. Nên phần nghe cả hai ngôn ngữ mình cho bằng điểm nhau.
 

Kỹ năng 2: Nói

Theo mình nhận thấy, tiếng Việt gồm rất nhiều từ Hán - Việt trong khi đó Tiếng Trung thì hầu như dùng chữ Hán nên người Việt nói khá dễ vì phát âm của từ Hán cũng tương đương. nên khi nói và phát âm tiếng Trung sẽ dễ hơn tiếng Hàn một chút. Còn bên phía tiếng Hàn việc phát âm tuy không tương đồng với tiếng Việt nhưng lại không khó. Phần này tiếng Trung có vẻ nhỉnh hơn một chút.
 

Kỹ năng 3: Đọc

Điều này chắc các bạn cũng dễ dàng đưa cho mình câu trả lời phải không? Tiếng Hàn chỉ có một bảng chữ cái chia ra làm hai phần là nguyên âm và phụ âm. Nếu chăm chỉ bạn sẽ học thuộc được ngay trong một  đến 2 ngày. Sau đó học cách ghép chữ thì bạn có thê đọc được cả một văn bản dài dằng dặc mà không cần biết nghĩa của chúng là gì.

>> Học tiếng Hàn phiên dịch đang là ngành hot

Tiếng Trung thì khác. Ngoại ngữ này rất phức tạp, nó sử dụng chữ Hán thay vì bảng chữ cái, khi bạn học được 5 chữ tiếng Trung tương đương với việc bạn sẽ chỉ biết từng đấy chữ. Chưa kể đến chữ Trung rất rắc rối dẫn đến khó khăn cho người đọc. Bạn nên biết rằng chính người Trung bản ngữ cũng có nhiều từ không rành.

Một điểm dành cho Hàn ngữ
 

Kỹ năng: Viết

Người ta thường nói đọc sao viết vậy, thì bạn sẽ biết được rằng kỹ năng này tiếng Trung khó hơn tiếng Hàn nhiều. 

Khi viết tiếng Hàn, người ta sử dụng các nguyên âm và phụ âm được nêu trong bảng chữ cái để có thể ghép được một chữ. Bên tiếng Trung sẽ có  điểm khác biệt.Mỗi chữ tiếng Trung phải cố bó gò các nét lại với nhau sao cho nó nằm gọn trong một ô vuông, các nét viết được cân đối, việc chỉ cần bạn viết thừa hay thiếu một dấu chấm dấu phẩy nào sẽ làm sai nguyên từ đó, có khi dẫn tới sai nghĩa trầm trọng.Việc này dẫn tới một hệ lụy là học viên học tiếng Trung chỉ thích phần nghe nói, còn rất chậm trong phần đọc viết. Hàn ngữ dành một điểm.

Ngoài ra, các bạn phải lưu ý về phần ngữ pháp của cả hai loại ngôn ngữ này.

Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp thì khá đơn giản nhưng càng lên cao càng phức tạp và khó nhớ. Hơn nữa nó lại không giống như tiếng Việt là chủ ngữ động từ rồi tới tân ngữ mà động từ lại được đưa ra sau cùng của câu. Tiếng Trung thì phần ngữ pháp tương đương tiếng Việt nên cũng khá dễ dàng để học.

>>>Kinh nghiệm học tiếng hàn cao cấp online

Nói tóm lại mỗi ngôn ngữ đều có những ưu nhược điểm riêng. Bạn có thể tự so sánh theo bài tóm tắt trên và chọn lựa ngôn ngữ phù hợp theo đúng mục tiêu và sự đam mê yêu thích và khả năng của mình. Nếu bạn có niềm đam mê bất tận với KPOP, với idol và mong muốn làm việc cho các event của thần tượng thì học tiếng Hàn rất phù hợp với bạn.

Trung tâm học tiếng Hàn online  cảm ơn vì bạn đã theo dõi bài viết này.